<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://gameguidewiki.de/api.php?hidebots=1&amp;urlversion=1&amp;days=7&amp;limit=50&amp;action=feedrecentchanges&amp;feedformat=atom</id>
	<title>GameGuideWiki  - Letzte Änderungen [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://gameguidewiki.de/api.php?hidebots=1&amp;urlversion=1&amp;days=7&amp;limit=50&amp;action=feedrecentchanges&amp;feedformat=atom"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameguidewiki.de/index.php/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen"/>
	<updated>2026-07-26T02:57:05Z</updated>
	<subtitle>Verfolge mit diesem Feed die letzten Änderungen in GameGuideWiki.</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://gameguidewiki.de/index.php?title=GameGuideWiki:Impressum&amp;diff=110554&amp;oldid=98829</id>
		<title>GameGuideWiki:Impressum</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameguidewiki.de/index.php?title=GameGuideWiki:Impressum&amp;diff=110554&amp;oldid=98829"/>
		<updated>2026-07-25T17:04:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Urheberrecht&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 25. Juli 2026, 19:04 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-multi&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;GameGuideWiki&amp;#039;&amp;#039; ist eine freie [[Datenbank]] zum Thema [[Computerspiel|Computer- und Videospiele]]. Nähere Informationen zum Projekt erfahren Sie auf der Seite [[GameGuideWiki:Über GameGuideWiki|Über GameGuideWiki]]. Die Bezeichnung „frei“ bedeutet dabei, dass die Inhalte dieses [[Wiki]]s frei [[lizenz]]iert sind. Es handelt sich hierbei um ein privates Projekt ohne jegliche finanziellen Interessen. Wir finanzieren uns ausschließlich über Spenden von Nutzern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;GameGuideWiki&amp;#039;&amp;#039; ist eine freie [[Datenbank]] zum Thema [[Computerspiel|Computer- und Videospiele]]. Nähere Informationen zum Projekt erfahren Sie auf der Seite [[GameGuideWiki:Über GameGuideWiki|Über GameGuideWiki]]. Die Bezeichnung „frei“ bedeutet dabei, dass die Inhalte dieses [[Wiki]]s frei [[lizenz]]iert sind. Es handelt sich hierbei um ein privates Projekt ohne jegliche finanziellen Interessen. Wir finanzieren uns ausschließlich über Spenden von Nutzern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die private oder kommerzielle Verwendung und Weitergabe der im &#039;&#039;GameGuideWiki&#039;&#039; enthaltenen Texte ist – sofern die Bestimmungen der Lizenz &#039;&#039;Creative Commons Attribution/Share Alike&#039;&#039; eingehalten werden – gestattet. Für hochgeladene Mediendateien, insbesondere Bilder, können unterschiedliche freie Lizenzen gelten, die auf den [[Datei]]beschreibungsseiten angegeben sind. Siehe hierzu auch [[GameGuideWiki:Lizenzbestimmungen]]. Ausnahmen bilden hier [[Cover]] und [[Screenshot]]s. &#039;&#039;&#039;Die Rechte an diesen Bildern liegen grundsätzlich bei den Firmen, die das Spiel hergestellt &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;und &lt;/del&gt;vertrieben haben&#039;&#039;&#039; (siehe [[GameGuideWiki:Bildrechte]]). Du findest diese Firmen in der [[Daten]]box auf der Hauptseite des Spiels (Menüpunkt &#039;&#039;Daten und Fakten&#039;&#039;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die private oder kommerzielle Verwendung und Weitergabe der im &#039;&#039;GameGuideWiki&#039;&#039; enthaltenen Texte ist – sofern die Bestimmungen der Lizenz &#039;&#039;Creative Commons Attribution/Share Alike&#039;&#039; eingehalten werden – gestattet. Für hochgeladene Mediendateien, insbesondere Bilder, können unterschiedliche freie Lizenzen gelten, die auf den [[Datei]]beschreibungsseiten angegeben sind. Siehe hierzu auch [[GameGuideWiki:Lizenzbestimmungen]]. Ausnahmen bilden hier [[Cover]] und [[Screenshot]]s. &#039;&#039;&#039;Die Rechte an diesen Bildern liegen grundsätzlich bei den &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Entwicklern bzw. &lt;/ins&gt;Firmen, die das Spiel hergestellt &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bzw. &lt;/ins&gt;vertrieben haben&#039;&#039;&#039; (siehe [[GameGuideWiki:Bildrechte]]). Du findest diese Firmen in der [[Daten]]box auf der Hauptseite des Spiels (Menüpunkt &#039;&#039;Daten und Fakten&#039;&#039;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wir löschen alte Versionen von Artikeln in regelmäßigen Abständen, um [[Speicherplatz]] zu sparen. Deshalb ist zu beachten, dass der unter den Versionen ersichtliche Autor nicht den kompletten Artikel erstellt hat. Eine vollständige Liste aller Mitarbeiter an einem Spieleartikel, die mehr als nur kosmetische Änderungen durchgeführt haben, findet man auf der jeweiligen Hauptseite in der Datenbox unter dem Punkt Autoren.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wir löschen alte Versionen von Artikeln in regelmäßigen Abständen, um [[Speicherplatz]] zu sparen. Deshalb ist zu beachten, dass der unter den Versionen ersichtliche Autor nicht den kompletten Artikel erstellt hat. Eine vollständige Liste aller Mitarbeiter an einem Spieleartikel, die mehr als nur kosmetische Änderungen durchgeführt haben, findet man auf der jeweiligen Hauptseite in der Datenbox unter dem Punkt Autoren.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l46&quot;&gt;Zeile 46:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 46:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Urheberrecht ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Urheberrecht ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die durch die Seitenbetreiber und angemeldete Benutzer erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten stehen automatisch unter der Lizenz [[GameGuideWiki:Lizenzbestimmungen|Creative Commons Attribution/Share Alike]]. Diese Lizenz gestattet auch die kommerzielle Nutzung, solange sie mit den Lizenzbestimmungen in Einklang steht.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die durch die Seitenbetreiber und angemeldete Benutzer erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten stehen automatisch unter der Lizenz [[GameGuideWiki:Lizenzbestimmungen|Creative Commons Attribution/Share Alike]]. Diese Lizenz gestattet auch die kommerzielle Nutzung, solange sie mit den Lizenzbestimmungen in Einklang steht&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Ausnahmen sind [[Cover]] und [[Screenshot]]s, die explizit nicht zur allgemeinen Nutzung unter Creative-Commons-Lizenzen freigegeben sind. &#039;&#039;&#039;Die Rechte an diesen Bildern liegen grundsätzlich bei den Entwicklern bzw. Firmen, die das Spiel hergestellt bzw. vertrieben haben&#039;&#039;&#039; (siehe [[GameGuideWiki:Bildrechte]]). Du findest diese Firmen in der [[Daten]]box auf der Hauptseite des jeweiligen Spiels (Menüpunkt &#039;&#039;Daten und Fakten&#039;&#039;)&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Die Betreiber des &amp;#039;&amp;#039;GameGuideWiki&amp;#039;&amp;#039; weisen auf allen Eingabeseiten darauf hin, kein Material, das Urheberrechten Dritter unterliegt, ohne deren Zustimmung zu verwenden. Bei der sehr großen Zahl der in deutscher Sprache vorliegenden elektronischen und vor allem schriftlichen Publikationen kann aber nicht ausgeschlossen werden, dass von Benutzern dennoch unbefugt Material eingebracht wird, das bestehende Schutzrechte verletzt, und das nicht sofort als solches erkannt wird. Sollten Sie auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Die Betreiber des &amp;#039;&amp;#039;GameGuideWiki&amp;#039;&amp;#039; weisen auf allen Eingabeseiten darauf hin, kein Material, das Urheberrechten Dritter unterliegt, ohne deren Zustimmung zu verwenden. Bei der sehr großen Zahl der in deutscher Sprache vorliegenden elektronischen und vor allem schriftlichen Publikationen kann aber nicht ausgeschlossen werden, dass von Benutzern dennoch unbefugt Material eingebracht wird, das bestehende Schutzrechte verletzt, und das nicht sofort als solches erkannt wird. Sollten Sie auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d00617cb-gamgui:diff:1.41:old-98829:rev-110554:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://gameguidewiki.de/index.php?title=Betrachter&amp;diff=110551&amp;oldid=110525</id>
		<title>Betrachter</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameguidewiki.de/index.php?title=Betrachter&amp;diff=110551&amp;oldid=110525"/>
		<updated>2026-07-25T10:34:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Might &amp;amp; Magic&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 25. Juli 2026, 12:34 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-multi&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;(22 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Autoren|Autoren=[[Benutzer:WikiAdmin|WikiAdmin]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Autoren|Autoren=[[Benutzer:WikiAdmin|WikiAdmin]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Datei:Beholder.svg|Ein schrecklicher Betrachter|thumb|200px|left]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein Betrachter (engl. Beholder) oder auch Augentyrann ist ein fiktives Monster aus dem [[Fantasy]]-[[Rollenspiel]] [[Dungeons &amp;amp; Dragons]]. Es handelt sich dabei um eine schwebende Fleischkugel von etwa 1,80 m Durchmesser. Auf der Vorderseite befindet sich ein großes Auge, des Weiteren hat die Kreatur etwa fünf bis zwölf kleinere Augen auf dem Kopf, die auf beweglichen Stielen sitzen. Unterhalb des großen Auges klafft ein riesiges Maul mit spitzen Zähnen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;EnWiki&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder (Dungeons &amp;amp; Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein Betrachter (engl. Beholder) oder auch Augentyrann ist ein fiktives Monster aus dem [[Fantasy]]-[[Rollenspiel]] [[Dungeons &amp;amp; Dragons]]. Es handelt sich dabei um eine schwebende Fleischkugel von etwa 1,80 m Durchmesser. Auf der Vorderseite befindet sich ein großes Auge, des Weiteren hat die Kreatur etwa fünf bis zwölf kleinere Augen auf dem Kopf, die auf beweglichen Stielen sitzen. Unterhalb des großen Auges klafft ein riesiges Maul mit spitzen Zähnen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;EnWiki&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder (Dungeons &amp;amp; Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Zeile 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 24:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==== Xanathar ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==== Xanathar ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Eye of the Beholder Xanathar.jpg&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|class=pageimage&lt;/del&gt;|Der Betrachter Xanathar aus dem Spiel &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„[[Eye &lt;/del&gt;of the &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Beholder]]“&lt;/del&gt;|thumb|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;left&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Eye of the Beholder Xanathar.jpg|Der Betrachter Xanathar aus dem Spiel &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„Eye &lt;/ins&gt;of the &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Beholder“&lt;/ins&gt;|thumb|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;200px|right&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bei Xanathar handelt es sich um den wohl bekanntesten Betrachter überhaupt. Als finsterer Widersacher der vom Spieler geführten Heldengruppe ist er [[Charakter|Hauptcharakter]] und [[Endgegner]] des [[Dungeon Crawler]]s [[Eye of the Beholder]] von 1990.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bei Xanathar handelt es sich um den wohl bekanntesten Betrachter überhaupt. Als finsterer Widersacher der vom Spieler geführten Heldengruppe ist er [[Charakter|Hauptcharakter]] und [[Endgegner]] des [[Dungeon Crawler]]s [[Eye of the Beholder]] von 1990.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l45&quot;&gt;Zeile 45:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 48:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== [[EverQuest|Everquest]] ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== [[EverQuest|Everquest]] ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das erste Everquest erschien 1999 und somit viel später als EOB. Auch hier gibt es Gegner, die mehr oder weniger stark an die Betrachter aus dem D&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&lt;/del&gt;&amp;amp;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&lt;/del&gt;D-Universum erinnern. In dieser Spielwelt werden die Wesen allgemein &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„Evil Eye“ &lt;/del&gt;(Böses Auge). Durch diese Bezeichnung gibt es keine lizenzrechtlichen Probleme.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das erste Everquest erschien 1999 und somit viel später als EOB. Auch hier gibt es Gegner, die mehr oder weniger stark an die Betrachter aus dem D&amp;amp;D-Universum erinnern. In dieser Spielwelt werden die Wesen allgemein &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;Evil Eye&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(Böses Auge). Durch diese Bezeichnung gibt es keine lizenzrechtlichen Probleme.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Standardgegner erinnern an einen riesigen Augapfel. Die Bosse sind den ursprünglichen Betrachtern schon ähnlicher.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Standardgegner erinnern an einen riesigen Augapfel. Die Bosse sind den ursprünglichen Betrachtern schon ähnlicher.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l61&quot;&gt;Zeile 61:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 64:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== [[Final Fantasy]] ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== [[Final Fantasy]] ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hier verwendet man Bezeichnungen wie Evil Eye oder Floating Eye (Schwebendes Auge). Man scheint für diese Kreaturen eher Drachen als Vorbild genommen zu haben. Die schwebenden Kugeln mit dem zentralen Auge besitzen Beine, Flügel und einen Schwanz. Diese Gegner erscheinen bei [[Final Fantasy X]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hier verwendet man Bezeichnungen wie &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Evil Eye&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;oder &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Floating Eye&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(Schwebendes Auge). Man scheint für diese Kreaturen eher Drachen als Vorbild genommen zu haben. Die schwebenden Kugeln mit dem zentralen Auge besitzen Beine, Flügel und einen Schwanz. Diese Gegner erscheinen bei [[Final Fantasy X]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=== [[Ultima]] ===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;In der Ultima-Spielreihe tauchen betrachterähnliche Kreaturen bereits seit dem ersten Spiel regelmäßig auf. Dort werden sie &#039;&#039;Gazer&#039;&#039; (Glotzer) oder &#039;&#039;Wandering Eyes&#039;&#039; (Wandernde Augen) genannt und besitzen fünf Augenstiele, die symmetrisch um ein zentrales Auge angeordnet sind.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://wiki.ultimacodex.com/wiki/Gazers|Titel=Gazers|Quelle=[https://wiki.ultimacodex.com/wiki/Main_Page The Codex of Ultima Wisdom]|Autor=[https://wiki.ultimacodex.com/index.php?title=Gazers&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=25.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=== [[Might &amp;amp; Magic]] ===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Auch die Might-&amp;amp;-Magic-Reihe mit ihren diversen Ablegern verwendet immer wieder diverse Augenwesen als Gegner. Hier tauchen verschiedene Bezeichnungen auf, zum Teil um Kreaturen unterschiedlicher Stärkegrade deutlich voneinander zu unterscheiden. Als Beispiel seien hier die Namen &#039;&#039;Floating Eye&#039;&#039; (Fliegendes Auge) und &#039;&#039;Evil Eye&#039;&#039; (Böses Auge) genannt, die häufiger verwendet werden. Aber auch der von Ultima bekannte Name &#039;&#039;Gazer&#039;&#039; (Glotzer) taucht in Might-&amp;amp;-Magic-Spielen auf&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quellenangabe ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quellenangabe ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Monster/Gegner]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Monster/Gegner]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d00617cb-gamgui:diff:1.41:old-110525:rev-110551:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://gameguidewiki.de/index.php?title=Vorlage:Literaturquelle&amp;diff=110528&amp;oldid=110518</id>
		<title>Vorlage:Literaturquelle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameguidewiki.de/index.php?title=Vorlage:Literaturquelle&amp;diff=110528&amp;oldid=110518"/>
		<updated>2026-07-24T13:17:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 24. Juli 2026, 15:17 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-multi&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{{Autor}}}: &#039;&#039;{{{Titel}}}&#039;&#039;. {{{Verlag}}}, {{#if:{{{Ort|}}} |{{{Ort}}}}} {{{Jahr}}}, ISBN {{{ISBN}}} {{#if:{{{Seite|}}} |, Seite(n) {{{Seite}}}}} {{#if:{{{Sprache|}}} |, ({{{Sprache}}})}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{{Autor}}}: &#039;&#039;{{{Titel}}}&#039;&#039;. {{{Verlag}}}, {{#if:{{{Ort|}}} |{{{Ort}}}}} {{{Jahr}}}, ISBN {{{ISBN}}}{{#if:{{{Seite|}}} |, Seite(n)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: &lt;/ins&gt;{{{Seite}}}}} {{#if:{{{Sprache|}}} |, ({{{Sprache}}})}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d00617cb-gamgui:diff:1.41:old-110518:rev-110528:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://gameguidewiki.de/index.php?title=Vorlage:Internetquelle&amp;diff=110526&amp;oldid=100077</id>
		<title>Vorlage:Internetquelle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameguidewiki.de/index.php?title=Vorlage:Internetquelle&amp;diff=110526&amp;oldid=100077"/>
		<updated>2026-07-24T13:14:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 24. Juli 2026, 15:14 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;[{{{URL}}} {{{Titel}}}]&#039;&#039; Quelle: {{{Quelle}}}, Autor(en): {{{Autor}}}, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Abgerufen &lt;/del&gt;am {{{Abruf}}} {{#if:{{{Sprache|}}} |({{{Sprache}}})}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;[{{{URL}}} {{{Titel}}}]&#039;&#039; Quelle: {{{Quelle}}}, Autor(en): {{{Autor}}}, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;abgerufen &lt;/ins&gt;am {{{Abruf}}} {{#if:{{{Sprache|}}} |({{{Sprache}}})}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d00617cb-gamgui:diff:1.41:old-100077:rev-110526:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://gameguidewiki.de/index.php?title=Betrachter&amp;diff=110525&amp;oldid=110517</id>
		<title>Betrachter</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameguidewiki.de/index.php?title=Betrachter&amp;diff=110525&amp;oldid=110517"/>
		<updated>2026-07-24T13:12:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 24. Juli 2026, 15:12 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-multi&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;(6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Autoren|Autoren=[[Benutzer:WikiAdmin|WikiAdmin]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Autoren|Autoren=[[Benutzer:WikiAdmin|WikiAdmin]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein Betrachter (engl. Beholder) oder auch Augentyrann ist ein fiktives Monster aus dem [[Fantasy]]-[[Rollenspiel]] [[Dungeons &amp;amp; Dragons]]. Es handelt sich dabei um eine schwebende Fleischkugel von etwa 1,80 m Durchmesser. Auf der Vorderseite befindet sich ein großes Auge, des Weiteren hat die Kreatur etwa fünf bis zwölf kleinere Augen auf dem Kopf, die auf beweglichen Stielen sitzen. Unterhalb des großen Auges klafft ein riesiges Maul mit spitzen Zähnen.&amp;lt;ref name=&quot;EnWiki&quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Beholder_&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dungeons_%26_Dragons&lt;/del&gt;)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein Betrachter (engl. Beholder) oder auch Augentyrann ist ein fiktives Monster aus dem [[Fantasy]]-[[Rollenspiel]] [[Dungeons &amp;amp; Dragons]]. Es handelt sich dabei um eine schwebende Fleischkugel von etwa 1,80 m Durchmesser. Auf der Vorderseite befindet sich ein großes Auge, des Weiteren hat die Kreatur etwa fünf bis zwölf kleinere Augen auf dem Kopf, die auf beweglichen Stielen sitzen. Unterhalb des großen Auges klafft ein riesiges Maul mit spitzen Zähnen.&amp;lt;ref name=&quot;EnWiki&quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Beholder &lt;/ins&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dungeons &amp;amp; Dragons&lt;/ins&gt;)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für gewöhnlich ist der Betrachter ein Einzelgänger und lebt zurückgezogen in Höhlen und Gewölben. Seine Gesinnung ist rechtschaffen böse. Er hält sich für außerordentlich schön und verachtet alle anderen Geschöpfe, meist sogar seine eigenen Artgenossen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://faerun.fandom.com/de/wiki/Betrachter|Titel=Betrachter|Quelle=[https://faerun.fandom.com/de/wiki/Forgotten_Realms_Wiki Faerûnpedia]|Autor=[https://faerun.fandom.com/de/wiki/Betrachter&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;EnWiki&quot;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&lt;/del&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Betrachter ist hochgradig intelligent und vorausschauend. Obwohl er keinerlei Furcht hat, nimmt er jede Bedrohung schon wahr, bevor sie überhaupt eintritt. Man könnte das als extreme Form der Paranoia bezeichnen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literaturquelle|Autor=Adam Lee; Kim Mohan; Christopher Perkins; Sean K. Reynolds; Matt Sernett; Chris Sims; Steve Winter|Titel=Volos Almanach der Monster|Verlag=Gale Force Nine|Jahr=2019|ISBN=978-1947494268|Seite=7}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für gewöhnlich ist der Betrachter ein Einzelgänger und lebt zurückgezogen in Höhlen und Gewölben. Seine Gesinnung ist rechtschaffen böse. Er hält sich für außerordentlich schön und verachtet alle anderen Geschöpfe, meist sogar seine eigenen Artgenossen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://faerun.fandom.com/de/wiki/Betrachter|Titel=Betrachter|Quelle=[https://faerun.fandom.com/de/wiki/Forgotten_Realms_Wiki Faerûnpedia]|Autor=[https://faerun.fandom.com/de/wiki/Betrachter&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;EnWiki&quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Betrachter ist hochgradig intelligent und vorausschauend. Obwohl er keinerlei Furcht hat, nimmt er jede Bedrohung schon wahr, bevor sie überhaupt eintritt. Man könnte das als extreme Form der Paranoia bezeichnen&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Auch die Fortpflanzung von Betrachtern läuft nicht auf übliche biologische Weise ab, sondern auf psychologischer Ebene. Obwohl ein Betrachter nie richtig schläft, kann er in seiner Ruhephase träumen. Wenn er von anderen Betrachtern träumt, kann es passieren, dass sich ganz in der Nähe ein neuer Betrachter manifestiert. Manchmal entsteht auch ein neuer Schwarm oder in ganz seltenen Fällen sogar eine völlig andere Kreatur aus der Fantasie des Träumenden. Seinem Schwarm gegenüber empfindet der Betrachter keine Mordgelüste. Er ist vereinfacht gesagt die Vaterfigur. Die Gruppe verhält sich wie Geschwister, die sich untereinander außerordentlich gut kennen&lt;/ins&gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literaturquelle|Autor=Adam Lee; Kim Mohan; Christopher Perkins; Sean K. Reynolds; Matt Sernett; Chris Sims; Steve Winter|Titel=Volos Almanach der Monster|Verlag=Gale Force Nine|Jahr=2019|ISBN=978-1947494268|Seite=7}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Da er im Nahkampf nicht viel entgegenzusetzen hat, bleibt der Betrachter bei Konfrontationen auf Distanz. Sein großes Antimagie-Auge erzeugt, wenn es offen ist, einen Antimagie-Kegel, was es Gegnern sehr schwer macht, Magie auf ihn anzuwenden. Dieser Kegel kann der Kreatur allerdings auch selbst zum Verhängnis werden, wenn die Augenstrahlen, die durch die kleineren Augen abgefeuert werden, dadurch verpuffen. Also setzt er diese in der Regel direkt zu Beginn eines Kampfes ein, um seine Feinde auszudünnen oder zumindest zu zerstreuen. Da die Stielaugen beweglich sind, kann der Betrachter mehrere Gegner gleichzeitig mit tödlichen Blickangriffen (Auflösung, Fleisch zu Stein, Finger des Todes) vernichten, sie mit Schlaf oder Furcht kampfunfähig machen, sie verlangsamen oder bei ihnen mittelschwere Wunden verursachen. Außerdem nutzt der Betrachter auch noch Telekinese, um beispielsweise seine Angreifer zu entwaffnen oder Mechanismen wie Türen, Hebel und Fallen in der Nähe zu manipulieren.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://www.dnd-gate.de/gate3/page/index.php%3Fid=388.html|Titel=Monster-Tactics Teil 1: Der Betrachter|Quelle=[https://www.dnd-gate.de/ DnD-Gate]|Autor=David Zechmeister|Abruf=13.07.2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Da er im Nahkampf nicht viel entgegenzusetzen hat, bleibt der Betrachter bei Konfrontationen auf Distanz. Sein großes Antimagie-Auge erzeugt, wenn es offen ist, einen Antimagie-Kegel, was es Gegnern sehr schwer macht, Magie auf ihn anzuwenden. Dieser Kegel kann der Kreatur allerdings auch selbst zum Verhängnis werden, wenn die Augenstrahlen, die durch die kleineren Augen abgefeuert werden, dadurch verpuffen. Also setzt er diese in der Regel direkt zu Beginn eines Kampfes ein, um seine Feinde auszudünnen oder zumindest zu zerstreuen. Da die Stielaugen beweglich sind, kann der Betrachter mehrere Gegner gleichzeitig mit tödlichen Blickangriffen (Auflösung, Fleisch zu Stein, Finger des Todes) vernichten, sie mit Schlaf oder Furcht kampfunfähig machen, sie verlangsamen oder bei ihnen mittelschwere Wunden verursachen. Außerdem nutzt der Betrachter auch noch Telekinese, um beispielsweise seine Angreifer zu entwaffnen oder Mechanismen wie Türen, Hebel und Fallen in der Nähe zu manipulieren.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://www.dnd-gate.de/gate3/page/index.php%3Fid=388.html|Titel=Monster-Tactics Teil 1: Der Betrachter|Quelle=[https://www.dnd-gate.de/ DnD-Gate]|Autor=David Zechmeister|Abruf=13.07.2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Seinen ersten Auftritt hatte der Betrachter im Jahr 1975 im ersten Ergänzungsband [https://en.wikipedia.org/wiki/Greyhawk_(supplement) Dungeons &amp;amp; Dragons Supplement I: Greyhawk &amp;lt;small&amp;gt;(en)&amp;lt;/small&amp;gt;] von Dungeons &amp;amp; Dragons. Er war sogar auf dem [[Cover]] der gerade einmal 68 Seiten umfassenden Broschüre abgebildet. Seither ist er fester Bestandteil des [[Rollenspielsystem]]s.&amp;lt;ref name=&quot;EnWiki&quot;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&lt;/del&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Kreatur wurde im Gegensatz zu vielen anderen D&amp;amp;D-Monstern keiner Mythologie entnommen, sondern frei erfunden.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;===Unterarten===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Als ihr Schöpfer gilt [https://en.wikipedia.org/wiki/Terry_Kuntz Terry Kuntz &amp;lt;small&amp;gt;(en)&amp;lt;/small&amp;gt;], ein früher Wegbegleiter von [https://de.wikipedia.org/wiki/Gary_Gygax Gary Gygax], dem Urvater von Dungeon &amp;amp; Dragons. Bereits der ursprüngliche Verlag [https://de.wikipedia.org/wiki/Tactical_Studies_Rules TSR] betrachtete das ikonische Monster als wichtigen, schützenswürdigen Bestandteil der Produktidentität von D&amp;amp;D. Der Betrachter gehört nach der Übernahme der Marke zum geistigen Eigentum von [https://de.wikipedia.org/wiki/Wizards_of_the_Coast Wizards of the Coast] und ist nie unter der [[Open Game Licence]] (OGL) freigegeben worden. Deshalb haben ähnliche Wesen, die abseits des D&amp;amp;D-Universums auftauchen, ein leicht abweichendes Äußeres und tragen ob des Markenschutzes meist auch andere Namen.&amp;lt;ref name=&quot;EnWiki&quot;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&lt;/del&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Neben den typischen Einzelgängern gibt es auch andere Geschöpfe, die entgegen ihrer Natur ein anderes Verhalten an den Tag legen.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ein &#039;&#039;&#039;Augentyrann&#039;&#039;&#039; kann seinen absoluten Hass unterdrücken und zum Herrscher über andere Kreaturen werden. Diese sind dann seine Sklaven.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Todestyrann&#039;&#039;&#039; nennt man einen älteren Betrachter, der sich ihrer Sterblichkeit bewusst geworden ist. Er fürchtet, von anderen Kreaturen entdeckt und getötet zu werden, und versucht daher alles, um dies zu verhindern. Diese Einbildungen sind teilweise sehr konkret und in dieser Paranoia trifft er Vorkehrungen, damit genau dieses konkrete Ereignis niemals eintritt.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Als &#039;&#039;&#039;Betrachterbrut&#039;&#039;&#039; bezeichnet man Wesen, die optische Ähnlichkeit mit den wahren Betrachtern haben, jedoch nicht über deren Fähigkeiten verfügen. Dazu zählen &#039;&#039;Glotzer&#039;&#039; und &#039;&#039;Todeskuss&#039;&#039;, die aus Alp- oder Fieberträumen von Betrachtern entstehen. Dann gibt es noch Exemplare, die vermutlich aus anderen Ebenen kommen und evtl. beschworen worden sind. Sie werden &#039;&#039;Beobachter&#039;&#039; oder &#039;&#039; Glotzer&#039;&#039; genannt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literaturquelle|Autor=Adam Lee; Kim Mohan; Christopher Perkins; Sean K. Reynolds; Matt Sernett; Chris Sims; Steve Winter|Titel=Volos Almanach der Monster|Verlag=Gale Force Nine|Jahr=2019|ISBN=978-1947494268|Seite=7–8}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Seinen ersten Auftritt hatte der Betrachter im Jahr 1975 im ersten Ergänzungsband [https://en.wikipedia.org/wiki/Greyhawk_(supplement) Dungeons &amp;amp; Dragons Supplement I: Greyhawk &amp;lt;small&amp;gt;(en)&amp;lt;/small&amp;gt;] von Dungeons &amp;amp; Dragons. Er war sogar auf dem [[Cover]] der gerade einmal 68 Seiten umfassenden Broschüre abgebildet. Seither ist er fester Bestandteil des [[Rollenspielsystem]]s.&amp;lt;ref name=&quot;EnWiki&quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Kreatur wurde im Gegensatz zu vielen anderen D&amp;amp;D-Monstern keiner Mythologie entnommen, sondern frei erfunden.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Als ihr Schöpfer gilt [https://en.wikipedia.org/wiki/Terry_Kuntz Terry Kuntz &amp;lt;small&amp;gt;(en)&amp;lt;/small&amp;gt;], ein früher Wegbegleiter von [https://de.wikipedia.org/wiki/Gary_Gygax Gary Gygax], dem Urvater von Dungeon &amp;amp; Dragons. Bereits der ursprüngliche Verlag [https://de.wikipedia.org/wiki/Tactical_Studies_Rules TSR] betrachtete das ikonische Monster als wichtigen, schützenswürdigen Bestandteil der Produktidentität von D&amp;amp;D. Der Betrachter gehört nach der Übernahme der Marke zum geistigen Eigentum von [https://de.wikipedia.org/wiki/Wizards_of_the_Coast Wizards of the Coast] und ist nie unter der [[Open Game Licence]] (OGL) freigegeben worden. Deshalb haben ähnliche Wesen, die abseits des D&amp;amp;D-Universums auftauchen, ein leicht abweichendes Äußeres und tragen ob des Markenschutzes meist auch andere Namen.&amp;lt;ref name=&quot;EnWiki&quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bekannte Betrachter aus Dungeons &amp;amp; Dragons ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bekannte Betrachter aus Dungeons &amp;amp; Dragons ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 27:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Bösewicht misst ca. 1,4 m im Durchmesser. Er besitzt ein zentrales Auge und zehn Augenstiele sowie ein großes Maul mit spitzen Zähnen. Er liebt gutes Essen (Menschenfleisch inklusive), Tabak sowie Duftöle und Gewürze aus dem Süden. Sehr gern badet er einem großen Glastank mit Duftwasser. Obwohl er magische Gegenstände verachtet, trägt er doch selbst einen Schutzring um einen seiner Augenstiele, der ihn vor magischen Entdeckungszaubern bewahrt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Bösewicht misst ca. 1,4 m im Durchmesser. Er besitzt ein zentrales Auge und zehn Augenstiele sowie ein großes Maul mit spitzen Zähnen. Er liebt gutes Essen (Menschenfleisch inklusive), Tabak sowie Duftöle und Gewürze aus dem Süden. Sehr gern badet er einem großen Glastank mit Duftwasser. Obwohl er magische Gegenstände verachtet, trägt er doch selbst einen Schutzring um einen seiner Augenstiele, der ihn vor magischen Entdeckungszaubern bewahrt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ursprünglich stammt Xanathar aus dem Anaurischen Schwarm &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(So nennt man die hochgradig organisierten Betrachterkolonien.)&lt;/del&gt;. Einst war er Anhänger des Augentyrannen Xantriph, bis er von den Zhentarim aus der Zentilfeste nach Tiefwasser geschickt wurde. Sein Auftrag war es, den Herrscher von Tiefwasser zu vernichten und einen neuen einzusetzen, der den Zhentarim wohlgesinnt ist. Er reiste in der Fracht eines Handelswagens an. Nachdem er das Markttreiben der Stadt Tiefwasser eine Weile von den Docks aus beobachtet hatte, zog er sich in die Unterwelt zurück.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ursprünglich stammt Xanathar aus dem Anaurischen Schwarm. Einst war er Anhänger des Augentyrannen Xantriph, bis er von den Zhentarim aus der Zentilfeste nach Tiefwasser geschickt wurde. Sein Auftrag war es, den Herrscher von Tiefwasser zu vernichten und einen neuen einzusetzen, der den Zhentarim wohlgesinnt ist. Er reiste in der Fracht eines Handelswagens an. Nachdem er das Markttreiben der Stadt Tiefwasser eine Weile von den Docks aus beobachtet hatte, zog er sich in die Unterwelt zurück.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Xanathar gründete seine eigenen Diebesgilde, die aus kleinen Räuberbanden von der Oberfläche bestand. Nur seine vier „Ratsmitglieder“ (Shindia, Slan, Slink und Ott) wussten überhaupt von seiner Existenz. Damit das auch so blieb, wurde jeder andere, der sein Versteck fand, zuerst verhört, dann eine Weile als Haustier gehalten und schließlich verspeist.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Xanathar gründete seine eigenen Diebesgilde, die aus kleinen Räuberbanden von der Oberfläche bestand. Nur seine vier „Ratsmitglieder“ (Shindia, Slan, Slink und Ott) wussten überhaupt von seiner Existenz. Damit das auch so blieb, wurde jeder andere, der sein Versteck fand, zuerst verhört, dann eine Weile als Haustier gehalten und schließlich verspeist&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Streng genommen ist Xanathar somit ein Augentyrann, da er die Anwesenheit anderer Geschöpfe akzeptierte, solange dies zu seinem Vorteil war&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Trotz aller Vorsicht bekam ein anderer Betrachter von der Existenz der Gilde Wind, der Xanathar als Rivale ansah und versuchte, ihn auszulöschen. Gerüchten zufolge war es tatsächlich ein Betrachter namens Uthh, der Xanathar zu Fall brachte. Er soll dessen Platz eingenommen und ebenfalls als Xanathar geherrscht haben. Den Dienern erzählte er, das Xanathar kein Name, sondern lediglich ein Titel sei. In Wahrheit war es eine Heldengruppe, die Xanathar tötete. Dieser hatte aber geheime Unterstützung von einem anderen Betrachter, der schließlich seinen Platz einnahm.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/Xanathar_(original)|Titel=Xanathar (original)|Quelle=[https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/Main_Page Forgotten Realms Wiki]|Autor=[https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/Xanathar_(original)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=14.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Trotz aller Vorsicht bekam ein anderer Betrachter von der Existenz der Gilde Wind, der Xanathar als Rivale ansah und versuchte, ihn auszulöschen. Gerüchten zufolge war es tatsächlich ein Betrachter namens Uthh, der Xanathar zu Fall brachte. Er soll dessen Platz eingenommen und ebenfalls als Xanathar geherrscht haben. Den Dienern erzählte er, das Xanathar kein Name, sondern lediglich ein Titel sei. In Wahrheit war es eine Heldengruppe, die Xanathar tötete. Dieser hatte aber geheime Unterstützung von einem anderen Betrachter, der schließlich seinen Platz einnahm.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/Xanathar_(original)|Titel=Xanathar (original)|Quelle=[https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/Main_Page Forgotten Realms Wiki]|Autor=[https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/Xanathar_(original)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=14.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d00617cb-gamgui:diff:1.41:old-110517:rev-110525:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://gameguidewiki.de/index.php?title=Vorlage:Literaturquelle&amp;diff=110518&amp;oldid=110515</id>
		<title>Vorlage:Literaturquelle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameguidewiki.de/index.php?title=Vorlage:Literaturquelle&amp;diff=110518&amp;oldid=110515"/>
		<updated>2026-07-24T12:04:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 24. Juli 2026, 14:04 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{{Autor}}}: &#039;&#039;{{{Titel}}}&#039;&#039;. {{{Verlag}}}, {{#if:{{{Ort|}}} |{{{Ort}}}}} {{{Jahr}}}, ISBN {{{ISBN}}} {{#if:{{{Seite|}}} |Seite(n) {{{Seite}}}}} {{#if:{{{Sprache|}}} |({{{Sprache}}})}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{{Autor}}}: &#039;&#039;{{{Titel}}}&#039;&#039;. {{{Verlag}}}, {{#if:{{{Ort|}}} |{{{Ort}}}}} {{{Jahr}}}, ISBN {{{ISBN}}} {{#if:{{{Seite|}}} |&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;Seite(n) {{{Seite}}}}} {{#if:{{{Sprache|}}} |&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;({{{Sprache}}})}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d00617cb-gamgui:diff:1.41:old-110515:rev-110518:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://gameguidewiki.de/index.php?title=Betrachter&amp;diff=110517&amp;oldid=110514</id>
		<title>Betrachter</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameguidewiki.de/index.php?title=Betrachter&amp;diff=110517&amp;oldid=110514"/>
		<updated>2026-07-24T12:02:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 24. Juli 2026, 14:02 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-multi&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein Betrachter (engl. Beholder) oder auch Augentyrann ist ein fiktives Monster aus dem [[Fantasy]]-[[Rollenspiel]] [[Dungeons &amp;amp; Dragons]]. Es handelt sich dabei um eine schwebende Fleischkugel von etwa 1,80 m Durchmesser. Auf der Vorderseite befindet sich ein großes Auge, des Weiteren hat die Kreatur etwa fünf bis zwölf kleinere Augen auf dem Kopf, die auf beweglichen Stielen sitzen. Unterhalb des großen Auges klafft ein riesiges Maul mit spitzen Zähnen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;EnWiki&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein Betrachter (engl. Beholder) oder auch Augentyrann ist ein fiktives Monster aus dem [[Fantasy]]-[[Rollenspiel]] [[Dungeons &amp;amp; Dragons]]. Es handelt sich dabei um eine schwebende Fleischkugel von etwa 1,80 m Durchmesser. Auf der Vorderseite befindet sich ein großes Auge, des Weiteren hat die Kreatur etwa fünf bis zwölf kleinere Augen auf dem Kopf, die auf beweglichen Stielen sitzen. Unterhalb des großen Auges klafft ein riesiges Maul mit spitzen Zähnen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;EnWiki&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für gewöhnlich ist der Betrachter ein Einzelgänger und lebt zurückgezogen in Höhlen und Gewölben. Seine Gesinnung ist rechtschaffen böse. Er hält sich für außerordentlich schön und verachtet alle anderen Geschöpfe, meist sogar seine eigenen Artgenossen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://faerun.fandom.com/de/wiki/Betrachter|Titel=Betrachter|Quelle=[https://faerun.fandom.com/de/wiki/Forgotten_Realms_Wiki Faerûnpedia]|Autor=[https://faerun.fandom.com/de/wiki/Betrachter&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;EnWiki&quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Betrachter ist hochgradig intelligent und vorausschauend. Obwohl er keinerlei Furcht hat, nimmt er jede Bedrohung schon wahr, bevor sie überhaupt eintritt. Man könnte das als extreme Form der Paranoia bezeichnen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literaturquelle|Autor=Adam Lee; Kim Mohan; Christopher Perkins; Sean K. Reynolds; Matt Sernett; Chris Sims; Steve Winter|Titel=Volos Almanach der Monster|Verlag=Gale Force Nine|Jahr=2019|ISBN=978-1947494268}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für gewöhnlich ist der Betrachter ein Einzelgänger und lebt zurückgezogen in Höhlen und Gewölben. Seine Gesinnung ist rechtschaffen böse. Er hält sich für außerordentlich schön und verachtet alle anderen Geschöpfe, meist sogar seine eigenen Artgenossen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://faerun.fandom.com/de/wiki/Betrachter|Titel=Betrachter|Quelle=[https://faerun.fandom.com/de/wiki/Forgotten_Realms_Wiki Faerûnpedia]|Autor=[https://faerun.fandom.com/de/wiki/Betrachter&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;EnWiki&quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Betrachter ist hochgradig intelligent und vorausschauend. Obwohl er keinerlei Furcht hat, nimmt er jede Bedrohung schon wahr, bevor sie überhaupt eintritt. Man könnte das als extreme Form der Paranoia bezeichnen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literaturquelle|Autor=Adam Lee; Kim Mohan; Christopher Perkins; Sean K. Reynolds; Matt Sernett; Chris Sims; Steve Winter|Titel=Volos Almanach der Monster|Verlag=Gale Force Nine|Jahr=2019|ISBN=978-1947494268&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Seite=7&lt;/ins&gt;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Da er im Nahkampf nicht viel entgegenzusetzen hat, bleibt der Betrachter bei Konfrontationen auf Distanz. Sein großes Antimagie-Auge erzeugt, wenn es offen ist, einen Antimagie-Kegel, was es Gegnern sehr schwer macht, Magie auf ihn anzuwenden. Dieser Kegel kann der Kreatur allerdings auch selbst zum Verhängnis werden, wenn die Augenstrahlen, die durch die kleineren Augen abgefeuert werden, dadurch verpuffen. Also setzt er diese in der Regel direkt zu Beginn eines Kampfes ein, um seine Feinde auszudünnen oder zumindest zu zerstreuen. Da die Stielaugen beweglich sind, kann der Betrachter mehrere Gegner gleichzeitig mit tödlichen Blickangriffen (Auflösung, Fleisch zu Stein, Finger des Todes) vernichten, sie mit Schlaf oder Furcht kampfunfähig machen, sie verlangsamen oder bei ihnen mittelschwere Wunden verursachen. Außerdem nutzt der Betrachter auch noch Telekinese, um beispielsweise seine Angreifer zu entwaffnen oder Mechanismen wie Türen, Hebel und Fallen in der Nähe zu manipulieren.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://www.dnd-gate.de/gate3/page/index.php%3Fid=388.html|Titel=Monster-Tactics Teil 1: Der Betrachter|Quelle=[https://www.dnd-gate.de/ DnD-Gate]|Autor=David Zechmeister|Abruf=13.07.2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Da er im Nahkampf nicht viel entgegenzusetzen hat, bleibt der Betrachter bei Konfrontationen auf Distanz. Sein großes Antimagie-Auge erzeugt, wenn es offen ist, einen Antimagie-Kegel, was es Gegnern sehr schwer macht, Magie auf ihn anzuwenden. Dieser Kegel kann der Kreatur allerdings auch selbst zum Verhängnis werden, wenn die Augenstrahlen, die durch die kleineren Augen abgefeuert werden, dadurch verpuffen. Also setzt er diese in der Regel direkt zu Beginn eines Kampfes ein, um seine Feinde auszudünnen oder zumindest zu zerstreuen. Da die Stielaugen beweglich sind, kann der Betrachter mehrere Gegner gleichzeitig mit tödlichen Blickangriffen (Auflösung, Fleisch zu Stein, Finger des Todes) vernichten, sie mit Schlaf oder Furcht kampfunfähig machen, sie verlangsamen oder bei ihnen mittelschwere Wunden verursachen. Außerdem nutzt der Betrachter auch noch Telekinese, um beispielsweise seine Angreifer zu entwaffnen oder Mechanismen wie Türen, Hebel und Fallen in der Nähe zu manipulieren.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://www.dnd-gate.de/gate3/page/index.php%3Fid=388.html|Titel=Monster-Tactics Teil 1: Der Betrachter|Quelle=[https://www.dnd-gate.de/ DnD-Gate]|Autor=David Zechmeister|Abruf=13.07.2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d00617cb-gamgui:diff:1.41:old-110514:rev-110517:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://gameguidewiki.de/index.php?title=Vorlage:Literaturquelle&amp;diff=110515&amp;oldid=110513</id>
		<title>Vorlage:Literaturquelle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameguidewiki.de/index.php?title=Vorlage:Literaturquelle&amp;diff=110515&amp;oldid=110513"/>
		<updated>2026-07-24T12:00:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 24. Juli 2026, 14:00 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{{Autor}}}: &#039;&#039;{{{Titel}}}&#039;&#039;. {{{Verlag}}}, {{#if:{{{Ort|}}} |{{{Ort}}}}} {{{Jahr}}}, ISBN {{{ISBN}}} {{#if:{{{Sprache|}}} |({{{Sprache}}})}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{{Autor}}}: &#039;&#039;{{{Titel}}}&#039;&#039;. {{{Verlag}}}, {{#if:{{{Ort|}}} |{{{Ort}}}}} {{{Jahr}}}, ISBN {{{ISBN&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}} {{#if:{{{Seite|}}} |Seite(n) {{{Seite}}&lt;/ins&gt;}}} {{#if:{{{Sprache|}}} |({{{Sprache}}})}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d00617cb-gamgui:diff:1.41:old-110513:rev-110515:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://gameguidewiki.de/index.php?title=Betrachter&amp;diff=110514&amp;oldid=110510</id>
		<title>Betrachter</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameguidewiki.de/index.php?title=Betrachter&amp;diff=110514&amp;oldid=110510"/>
		<updated>2026-07-23T12:55:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 23. Juli 2026, 14:55 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Seinen ersten Auftritt hatte der Betrachter im Jahr 1975 im ersten Ergänzungsband [https://en.wikipedia.org/wiki/Greyhawk_(supplement) Dungeons &amp;amp; Dragons Supplement I: Greyhawk &amp;lt;small&amp;gt;(en)&amp;lt;/small&amp;gt;] von Dungeons &amp;amp; Dragons. Er war sogar auf dem [[Cover]] der gerade einmal 68 Seiten umfassenden Broschüre abgebildet. Seither ist er fester Bestandteil des [[Rollenspielsystem]]s.&amp;lt;ref name=&amp;quot;EnWiki&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Kreatur wurde im Gegensatz zu vielen anderen D&amp;amp;D-Monstern keiner Mythologie entnommen, sondern frei erfunden.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Seinen ersten Auftritt hatte der Betrachter im Jahr 1975 im ersten Ergänzungsband [https://en.wikipedia.org/wiki/Greyhawk_(supplement) Dungeons &amp;amp; Dragons Supplement I: Greyhawk &amp;lt;small&amp;gt;(en)&amp;lt;/small&amp;gt;] von Dungeons &amp;amp; Dragons. Er war sogar auf dem [[Cover]] der gerade einmal 68 Seiten umfassenden Broschüre abgebildet. Seither ist er fester Bestandteil des [[Rollenspielsystem]]s.&amp;lt;ref name=&amp;quot;EnWiki&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Kreatur wurde im Gegensatz zu vielen anderen D&amp;amp;D-Monstern keiner Mythologie entnommen, sondern frei erfunden.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Als ihr Schöpfer gilt [https://en.wikipedia.org/wiki/Terry_Kuntz Terry Kuntz], ein früher Wegbegleiter von [https://de.wikipedia.org/wiki/Gary_Gygax Gary Gygax], dem Urvater von Dungeon &amp;amp; Dragons. Bereits der ursprüngliche Verlag [https://de.wikipedia.org/wiki/Tactical_Studies_Rules TSR] betrachtete das ikonische Monster als wichtigen, schützenswürdigen Bestandteil der Produktidentität von D&amp;amp;D. Der Betrachter gehört nach der Übernahme der Marke zum geistigen Eigentum von [https://de.wikipedia.org/wiki/Wizards_of_the_Coast Wizards of the Coast] und ist nie unter der [[Open Game Licence]] (OGL) freigegeben worden. Deshalb haben ähnliche Wesen, die abseits des D&amp;amp;D-Universums auftauchen, ein leicht abweichendes Äußeres und tragen ob des Markenschutzes meist auch andere Namen.&amp;lt;ref name=&quot;EnWiki&quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Als ihr Schöpfer gilt [https://en.wikipedia.org/wiki/Terry_Kuntz Terry Kuntz &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;small&amp;gt;(en)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/ins&gt;], ein früher Wegbegleiter von [https://de.wikipedia.org/wiki/Gary_Gygax Gary Gygax], dem Urvater von Dungeon &amp;amp; Dragons. Bereits der ursprüngliche Verlag [https://de.wikipedia.org/wiki/Tactical_Studies_Rules TSR] betrachtete das ikonische Monster als wichtigen, schützenswürdigen Bestandteil der Produktidentität von D&amp;amp;D. Der Betrachter gehört nach der Übernahme der Marke zum geistigen Eigentum von [https://de.wikipedia.org/wiki/Wizards_of_the_Coast Wizards of the Coast] und ist nie unter der [[Open Game Licence]] (OGL) freigegeben worden. Deshalb haben ähnliche Wesen, die abseits des D&amp;amp;D-Universums auftauchen, ein leicht abweichendes Äußeres und tragen ob des Markenschutzes meist auch andere Namen.&amp;lt;ref name=&quot;EnWiki&quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bekannte Betrachter aus Dungeons &amp;amp; Dragons ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bekannte Betrachter aus Dungeons &amp;amp; Dragons ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d00617cb-gamgui:diff:1.41:old-110510:rev-110514:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://gameguidewiki.de/index.php?title=Vorlage:Literaturquelle&amp;diff=110513&amp;oldid=110509</id>
		<title>Vorlage:Literaturquelle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameguidewiki.de/index.php?title=Vorlage:Literaturquelle&amp;diff=110513&amp;oldid=110509"/>
		<updated>2026-07-23T12:52:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 23. Juli 2026, 14:52 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-multi&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Autor(en): &lt;/del&gt;{{{Autor}}}&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, Titel&lt;/del&gt;: {{{Titel}}}. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Verlag: &lt;/del&gt;{{{Verlag}}}, Ort&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: &lt;/del&gt;{{{Ort}}} &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Jahr: &lt;/del&gt;{{{Jahr}}}, ISBN {{{ISBN}}} {{#if:{{{Sprache|}}} |({{{Sprache}}})}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{{Autor}}}: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;{{{Titel}}}&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;. {{{Verlag}}}, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{#if:{{{&lt;/ins&gt;Ort&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|}}} |&lt;/ins&gt;{{{Ort}}}&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} &lt;/ins&gt;{{{Jahr}}}, ISBN {{{ISBN}}} {{#if:{{{Sprache|}}} |({{{Sprache}}})}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d00617cb-gamgui:diff:1.41:old-110509:rev-110513:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://gameguidewiki.de/index.php?title=Betrachter&amp;diff=110510&amp;oldid=110508</id>
		<title>Betrachter</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameguidewiki.de/index.php?title=Betrachter&amp;diff=110510&amp;oldid=110508"/>
		<updated>2026-07-23T12:41:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 23. Juli 2026, 14:41 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein Betrachter (engl. Beholder) oder auch Augentyrann ist ein fiktives Monster aus dem [[Fantasy]]-[[Rollenspiel]] [[Dungeons &amp;amp; Dragons]]. Es handelt sich dabei um eine schwebende Fleischkugel von etwa 1,80 m Durchmesser. Auf der Vorderseite befindet sich ein großes Auge, des Weiteren hat die Kreatur etwa fünf bis zwölf kleinere Augen auf dem Kopf, die auf beweglichen Stielen sitzen. Unterhalb des großen Auges klafft ein riesiges Maul mit spitzen Zähnen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;EnWiki&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein Betrachter (engl. Beholder) oder auch Augentyrann ist ein fiktives Monster aus dem [[Fantasy]]-[[Rollenspiel]] [[Dungeons &amp;amp; Dragons]]. Es handelt sich dabei um eine schwebende Fleischkugel von etwa 1,80 m Durchmesser. Auf der Vorderseite befindet sich ein großes Auge, des Weiteren hat die Kreatur etwa fünf bis zwölf kleinere Augen auf dem Kopf, die auf beweglichen Stielen sitzen. Unterhalb des großen Auges klafft ein riesiges Maul mit spitzen Zähnen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;EnWiki&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für gewöhnlich ist der Betrachter ein Einzelgänger und lebt zurückgezogen in Höhlen und Gewölben. Seine Gesinnung ist rechtschaffen böse. Er hält sich für außerordentlich schön und verachtet alle anderen Geschöpfe, meist sogar seine eigenen Artgenossen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://faerun.fandom.com/de/wiki/Betrachter|Titel=Betrachter|Quelle=[https://faerun.fandom.com/de/wiki/Forgotten_Realms_Wiki Faerûnpedia]|Autor=[https://faerun.fandom.com/de/wiki/Betrachter&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;EnWiki&quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Betrachter ist hochgradig intelligent und vorausschauend. Obwohl er keinerlei Furcht hat, nimmt er jede Bedrohung schon wahr, bevor sie überhaupt eintritt. Man könnte das als extreme Form der Paranoia bezeichnen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für gewöhnlich ist der Betrachter ein Einzelgänger und lebt zurückgezogen in Höhlen und Gewölben. Seine Gesinnung ist rechtschaffen böse. Er hält sich für außerordentlich schön und verachtet alle anderen Geschöpfe, meist sogar seine eigenen Artgenossen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://faerun.fandom.com/de/wiki/Betrachter|Titel=Betrachter|Quelle=[https://faerun.fandom.com/de/wiki/Forgotten_Realms_Wiki Faerûnpedia]|Autor=[https://faerun.fandom.com/de/wiki/Betrachter&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;EnWiki&quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Betrachter ist hochgradig intelligent und vorausschauend. Obwohl er keinerlei Furcht hat, nimmt er jede Bedrohung schon wahr, bevor sie überhaupt eintritt. Man könnte das als extreme Form der Paranoia bezeichnen.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literaturquelle|Autor=Adam Lee; Kim Mohan; Christopher Perkins; Sean K. Reynolds; Matt Sernett; Chris Sims; Steve Winter|Titel=Volos Almanach der Monster|Verlag=Gale Force Nine|Jahr=2019|ISBN=978-1947494268}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Da er im Nahkampf nicht viel entgegenzusetzen hat, bleibt der Betrachter bei Konfrontationen auf Distanz. Sein großes Antimagie-Auge erzeugt, wenn es offen ist, einen Antimagie-Kegel, was es Gegnern sehr schwer macht, Magie auf ihn anzuwenden. Dieser Kegel kann der Kreatur allerdings auch selbst zum Verhängnis werden, wenn die Augenstrahlen, die durch die kleineren Augen abgefeuert werden, dadurch verpuffen. Also setzt er diese in der Regel direkt zu Beginn eines Kampfes ein, um seine Feinde auszudünnen oder zumindest zu zerstreuen. Da die Stielaugen beweglich sind, kann der Betrachter mehrere Gegner gleichzeitig mit tödlichen Blickangriffen (Auflösung, Fleisch zu Stein, Finger des Todes) vernichten, sie mit Schlaf oder Furcht kampfunfähig machen, sie verlangsamen oder bei ihnen mittelschwere Wunden verursachen. Außerdem nutzt der Betrachter auch noch Telekinese, um beispielsweise seine Angreifer zu entwaffnen oder Mechanismen wie Türen, Hebel und Fallen in der Nähe zu manipulieren.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://www.dnd-gate.de/gate3/page/index.php%3Fid=388.html|Titel=Monster-Tactics Teil 1: Der Betrachter|Quelle=[https://www.dnd-gate.de/ DnD-Gate]|Autor=David Zechmeister|Abruf=13.07.2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Da er im Nahkampf nicht viel entgegenzusetzen hat, bleibt der Betrachter bei Konfrontationen auf Distanz. Sein großes Antimagie-Auge erzeugt, wenn es offen ist, einen Antimagie-Kegel, was es Gegnern sehr schwer macht, Magie auf ihn anzuwenden. Dieser Kegel kann der Kreatur allerdings auch selbst zum Verhängnis werden, wenn die Augenstrahlen, die durch die kleineren Augen abgefeuert werden, dadurch verpuffen. Also setzt er diese in der Regel direkt zu Beginn eines Kampfes ein, um seine Feinde auszudünnen oder zumindest zu zerstreuen. Da die Stielaugen beweglich sind, kann der Betrachter mehrere Gegner gleichzeitig mit tödlichen Blickangriffen (Auflösung, Fleisch zu Stein, Finger des Todes) vernichten, sie mit Schlaf oder Furcht kampfunfähig machen, sie verlangsamen oder bei ihnen mittelschwere Wunden verursachen. Außerdem nutzt der Betrachter auch noch Telekinese, um beispielsweise seine Angreifer zu entwaffnen oder Mechanismen wie Türen, Hebel und Fallen in der Nähe zu manipulieren.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://www.dnd-gate.de/gate3/page/index.php%3Fid=388.html|Titel=Monster-Tactics Teil 1: Der Betrachter|Quelle=[https://www.dnd-gate.de/ DnD-Gate]|Autor=David Zechmeister|Abruf=13.07.2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d00617cb-gamgui:diff:1.41:old-110508:rev-110510:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://gameguidewiki.de/index.php?title=Vorlage:Literaturquelle&amp;diff=110509&amp;oldid=0</id>
		<title>Vorlage:Literaturquelle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameguidewiki.de/index.php?title=Vorlage:Literaturquelle&amp;diff=110509&amp;oldid=0"/>
		<updated>2026-07-23T12:34:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „Autor(en): {{{Autor}}}, Titel: {{{Titel}}}. Verlag: {{{Verlag}}}, Ort: {{{Ort}}} Jahr: {{{Jahr}}}, ISBN {{{ISBN}}} {{#if:{{{Sprache|}}} |({{{Sprache}}})}}“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Autor(en): {{{Autor}}}, Titel: {{{Titel}}}. Verlag: {{{Verlag}}}, Ort: {{{Ort}}} Jahr: {{{Jahr}}}, ISBN {{{ISBN}}} {{#if:{{{Sprache|}}} |({{{Sprache}}})}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://gameguidewiki.de/index.php?title=Betrachter&amp;diff=110508&amp;oldid=110504</id>
		<title>Betrachter</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameguidewiki.de/index.php?title=Betrachter&amp;diff=110508&amp;oldid=110504"/>
		<updated>2026-07-23T12:25:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 23. Juli 2026, 14:25 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-multi&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein Betrachter (engl. Beholder) oder auch Augentyrann ist ein fiktives Monster aus dem [[Fantasy]]-[[Rollenspiel]] [[Dungeons &amp;amp; Dragons]]. Es handelt sich dabei um eine schwebende Fleischkugel von etwa 1,80 m Durchmesser. Auf der Vorderseite befindet sich ein großes Auge, des Weiteren hat die Kreatur etwa fünf bis zwölf kleinere Augen auf dem Kopf, die auf beweglichen Stielen sitzen. Unterhalb des großen Auges klafft ein riesiges Maul mit spitzen Zähnen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;EnWiki&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein Betrachter (engl. Beholder) oder auch Augentyrann ist ein fiktives Monster aus dem [[Fantasy]]-[[Rollenspiel]] [[Dungeons &amp;amp; Dragons]]. Es handelt sich dabei um eine schwebende Fleischkugel von etwa 1,80 m Durchmesser. Auf der Vorderseite befindet sich ein großes Auge, des Weiteren hat die Kreatur etwa fünf bis zwölf kleinere Augen auf dem Kopf, die auf beweglichen Stielen sitzen. Unterhalb des großen Auges klafft ein riesiges Maul mit spitzen Zähnen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;EnWiki&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für gewöhnlich ist der Betrachter ein Einzelgänger und lebt zurückgezogen in Höhlen und Gewölben. Seine Gesinnung ist rechtschaffen böse. Er hält sich für außerordentlich schön und verachtet alle anderen Geschöpfe, meist sogar seine eigenen Artgenossen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://faerun.fandom.com/de/wiki/Betrachter|Titel=Betrachter|Quelle=[https://faerun.fandom.com/de/wiki/Forgotten_Realms_Wiki Faerûnpedia]|Autor=[https://faerun.fandom.com/de/wiki/Betrachter&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;EnWiki&quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für gewöhnlich ist der Betrachter ein Einzelgänger und lebt zurückgezogen in Höhlen und Gewölben. Seine Gesinnung ist rechtschaffen böse. Er hält sich für außerordentlich schön und verachtet alle anderen Geschöpfe, meist sogar seine eigenen Artgenossen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://faerun.fandom.com/de/wiki/Betrachter|Titel=Betrachter|Quelle=[https://faerun.fandom.com/de/wiki/Forgotten_Realms_Wiki Faerûnpedia]|Autor=[https://faerun.fandom.com/de/wiki/Betrachter&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;EnWiki&quot;&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Titel=Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)|Quelle={{WikipediaEnglisch}}|Autor=[https://en.wikipedia.org/wiki/Beholder_(Dungeons_%26_Dragons)&amp;amp;action=history Liste der Autoren]|Abruf=13.07.2026|Sprache=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Der Betrachter ist hochgradig intelligent und vorausschauend. Obwohl er keinerlei Furcht hat, nimmt er jede Bedrohung schon wahr, bevor sie überhaupt eintritt. Man könnte das als extreme Form der Paranoia bezeichnen.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Da er im Nahkampf nicht viel entgegenzusetzen hat, bleibt der Betrachter bei Konfrontationen auf Distanz. Sein großes Antimagie-Auge erzeugt, wenn es offen ist, einen Antimagie-Kegel, was es Gegnern sehr schwer macht, Magie auf ihn anzuwenden. Dieser Kegel kann der Kreatur allerdings auch selbst zum Verhängnis werden, wenn die Augenstrahlen, die durch die kleineren Augen abgefeuert werden, dadurch verpuffen. Also setzt er diese in der Regel direkt zu Beginn eines Kampfes ein, um seine Feinde auszudünnen oder zumindest zu zerstreuen. Da die Stielaugen beweglich sind, kann der Betrachter mehrere Gegner gleichzeitig mit tödlichen Blickangriffen (Auflösung, Fleisch zu Stein, Finger des Todes) vernichten, sie mit Schlaf oder Furcht kampfunfähig machen, sie verlangsamen oder bei ihnen mittelschwere Wunden verursachen. Außerdem nutzt der Betrachter auch noch Telekinese, um beispielsweise seine Angreifer zu entwaffnen oder Mechanismen wie Türen, Hebel und Fallen in der Nähe zu manipulieren.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://www.dnd-gate.de/gate3/page/index.php%3Fid=388.html|Titel=Monster-Tactics Teil 1: Der Betrachter|Quelle=[https://www.dnd-gate.de/ DnD-Gate]|Autor=David Zechmeister|Abruf=13.07.2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Da er im Nahkampf nicht viel entgegenzusetzen hat, bleibt der Betrachter bei Konfrontationen auf Distanz. Sein großes Antimagie-Auge erzeugt, wenn es offen ist, einen Antimagie-Kegel, was es Gegnern sehr schwer macht, Magie auf ihn anzuwenden. Dieser Kegel kann der Kreatur allerdings auch selbst zum Verhängnis werden, wenn die Augenstrahlen, die durch die kleineren Augen abgefeuert werden, dadurch verpuffen. Also setzt er diese in der Regel direkt zu Beginn eines Kampfes ein, um seine Feinde auszudünnen oder zumindest zu zerstreuen. Da die Stielaugen beweglich sind, kann der Betrachter mehrere Gegner gleichzeitig mit tödlichen Blickangriffen (Auflösung, Fleisch zu Stein, Finger des Todes) vernichten, sie mit Schlaf oder Furcht kampfunfähig machen, sie verlangsamen oder bei ihnen mittelschwere Wunden verursachen. Außerdem nutzt der Betrachter auch noch Telekinese, um beispielsweise seine Angreifer zu entwaffnen oder Mechanismen wie Türen, Hebel und Fallen in der Nähe zu manipulieren.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|URL=https://www.dnd-gate.de/gate3/page/index.php%3Fid=388.html|Titel=Monster-Tactics Teil 1: Der Betrachter|Quelle=[https://www.dnd-gate.de/ DnD-Gate]|Autor=David Zechmeister|Abruf=13.07.2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Bösewicht misst ca. 1,4 m im Durchmesser. Er besitzt ein zentrales Auge und zehn Augenstiele sowie ein großes Maul mit spitzen Zähnen. Er liebt gutes Essen (Menschenfleisch inklusive), Tabak sowie Duftöle und Gewürze aus dem Süden. Sehr gern badet er einem großen Glastank mit Duftwasser. Obwohl er magische Gegenstände verachtet, trägt er doch selbst einen Schutzring um einen seiner Augenstiele, der ihn vor magischen Entdeckungszaubern bewahrt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Bösewicht misst ca. 1,4 m im Durchmesser. Er besitzt ein zentrales Auge und zehn Augenstiele sowie ein großes Maul mit spitzen Zähnen. Er liebt gutes Essen (Menschenfleisch inklusive), Tabak sowie Duftöle und Gewürze aus dem Süden. Sehr gern badet er einem großen Glastank mit Duftwasser. Obwohl er magische Gegenstände verachtet, trägt er doch selbst einen Schutzring um einen seiner Augenstiele, der ihn vor magischen Entdeckungszaubern bewahrt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ursprünglich stammt Xanathar aus dem Anaurischen Schwarm (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;so &lt;/del&gt;nennt man die hochgradig organisierten Betrachterkolonien). Einst war er Anhänger des Augentyrannen Xantriph, bis er von den Zhentarim aus der Zentilfeste nach Tiefwasser geschickt wurde. Sein Auftrag war es, den Herrscher von Tiefwasser zu vernichten und einen neuen einzusetzen, der den Zhentarim wohlgesinnt ist. Er reiste in der Fracht eines Handelswagens an. Nachdem er das Markttreiben der Stadt Tiefwasser eine Weile von den Docks aus beobachtet hatte, zog er sich in die Unterwelt zurück.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ursprünglich stammt Xanathar aus dem Anaurischen Schwarm (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;So &lt;/ins&gt;nennt man die hochgradig organisierten Betrachterkolonien&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;). Einst war er Anhänger des Augentyrannen Xantriph, bis er von den Zhentarim aus der Zentilfeste nach Tiefwasser geschickt wurde. Sein Auftrag war es, den Herrscher von Tiefwasser zu vernichten und einen neuen einzusetzen, der den Zhentarim wohlgesinnt ist. Er reiste in der Fracht eines Handelswagens an. Nachdem er das Markttreiben der Stadt Tiefwasser eine Weile von den Docks aus beobachtet hatte, zog er sich in die Unterwelt zurück.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Xanathar gründete seine eigenen Diebesgilde, die aus kleinen Räuberbanden von der Oberfläche bestand. Nur seine vier „Ratsmitglieder“ (Shindia, Slan, Slink und Ott) wussten überhaupt von seiner Existenz. Damit das auch so blieb, wurde jeder andere, der sein Versteck fand, zuerst verhört, dann eine Weile als Haustier gehalten und schließlich verspeist.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Xanathar gründete seine eigenen Diebesgilde, die aus kleinen Räuberbanden von der Oberfläche bestand. Nur seine vier „Ratsmitglieder“ (Shindia, Slan, Slink und Ott) wussten überhaupt von seiner Existenz. Damit das auch so blieb, wurde jeder andere, der sein Versteck fand, zuerst verhört, dann eine Weile als Haustier gehalten und schließlich verspeist.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d00617cb-gamgui:diff:1.41:old-110504:rev-110508:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiAdmin</name></author>
	</entry>
</feed>